[MacPerl] "Forwarding..." messages... I apologize!

[Matthias Ulrich Neeracher <neeri@iis.ee.ethz.ch>]

It seems that some subscriber to the mailing list is redirecting his
mail through netcs.{net,com}, a German site, and the mail daemon there
in its Furor Teutonicus sends totally unhelpful bounces to the wrong
recipient.

I have of course complained to the postmaster, but it is now 9PM on a Friday
night in Germany, so it might well be that this unpleasant situation will
endure over the weekend. Since the "offending" subscriber did not subscribe
directly to a NetCS address, I have no means of determining who causes the
bounces.

I'm appending NetCS domain info below. If anybody is in a position of 
approaching that site directly (or causing a short term power outage :-),
they are welcome. I will try calling the contact on Monday, but unless they
are totally asleep at the wheel, the problem should be fixed by then.

netCS Informationstechnik GmbH (NETCS-DOM)
   Feuerbachstrasse 47-49
   D-1000 Berlin 41
   GERMANY

   Domain Name: NETCS.COM

   Administrative Contact, Technical Contact, Zone Contact:
      Schrimpe, Clemens  (CS218)  csch@NETCS.COM
      +49-30-856 999-0 (FAX) +49-30-855 52 18

Matthias

-----
Matthias Neeracher <neeri@iis.ee.ethz.ch> http://err.ethz.ch/members/neeri.html
  "They were gasbag creatures. Their netmail was mostly jabberwocky even
   after Relay's best interpretation." -- Vernor Vinge, _A Fire Upon the Deep_