Hello, Danny Thomas' reply could be a very useful starting point. However, it transforms one byte into another one, whereas the original request was to transform every "special byte" into a "&tag;" string. That *is* possible with a "tr", and an example was given in this list, some weeks (months ?) ago, in a posting called (I think) "yet another Mac2ISO". Regards, Peter Van Avermaet